Length: 274 words
Anthem lyrics (use the arrow on the left to collapse this section):
Quisqueyanos valientes, alcemos
Nuestro canto con viva emoción,
Y del mundo a la faz ostentemos
Nuestro invicto glorioso pendón.
¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte,
A la guerra a morir se lanzó,
Cuando en bélico reto de muerte
Sus cadenas de esclavo rompió.
Ningún pueblo ser libre merece
Si es esclavo indolente y servil;
Si en su pecho la llama no crece
Que templó el heroísmo viril,
Mas Quisqueya la indómita y brava
Siempre altiva la frente alzará;
Que si fuere mil veces esclava
Otras tantas ser libre sabrá.
Que si dolo y ardid la expusieron
De un intruso señor al desdén,
¡Las Carreras! ¡Beller!, campos fueron
Que cubiertos de gloria se ven.
Que en la cima de heroíco baluarte
De los libres el verbo encarnó,
Donde el genio de Sánchez y Duarte
A ser libre o morir enseñó.
Y si pudo inconsulto caudillo
De esas glorias el brillo empañar,
De la guerra se vio en Capotillo
La bandera de fuego ondear.
Y el incendio que atónito deja
De Castilla al soberbio león,
De las playas gloriosas le aleja
Donde flota el cruzado pendón.
Compatriotas, mostremos erguida
Nuestra frente, orgullosos de hoy más;
Que Quisqueya será destruida
Pero sierva de nuevo, ¡jamás!
Que es santuario de amor cada pecho
Do la patria se siente vivir;
Y es su escudo invencible: el derecho;
Y es su lema: ser libre o morir.
¡Libertad! que aún se yergue serena
La Victoria en su carro triunfal,
Y el clarín de la guerra aún resuena
Pregonando su gloria inmortal.
¡Libertad! Que los ecos se agiten
Mientras llenos de noble ansiedad
Nuestros campos de gloria repiten
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
Historical context:
The lyrics to the national anthem of the Dominican Republic were first written in the 1880s by Emilio Prud’Homme y Maduro, a notable Dominican teacher, politician, and writer. Nonetheless, the original lyrics contained historical inaccuracies and rhythmic inconsistencies and were criticized to the point that the author rewrote them in 1897. Political turmoil prevented the rewritten lyrics from being legally adopted at that time, and it was only officially adopted as the country’s anthem in 1934.The song is somewhat different from most other anthems of that length in that it lacks a chorus. Rather, the various stanzas follow one after the other. In most events and ceremonies where the anthem is performed, only the first four stanzas are usually played.
Those who read the lyrics will also notices that they contain neither the country’s name, “República Dominicana” or the name for Dominicans (“dominicanos”). Instead, the anthem refers to the indigenous word for the island of Hispaniola where the nation is located, “Quisqueya,” and the word for its inhabitants, “quisqueyanos.”
Performance: